Gå til innhold

Herre, driv arbeidere til din høst!

En rørende sang om å hente inn Guds høst.

Jesus lærte sine disipler å be om at Gud ville sende arbeidere ut til sin høst. (Matteus 9,38) Det var tydelig at Thore Bjørnstad hadde samme ønske i sitt hjerte når han skrev denne rørende sangen: «Herre, driv arbeidere til din høst!» Den synges her på engelsk av Sarah Kennedy Berge og Catherine Nevers.

In these last days, a bridal throng is gath’ring—
From many peoples, lands, and tribes brought nigh.
And for that glorious Day they are preparing
When Christ will come to meet them in the sky.Lord, drive out workers! Whitened fields await!
Send words of life and comfort great
To those whose longing is Thy bride to be,
So they rejoice, from sin set free.

So many wait to hear God’s Word imparted
By men whose spirit speaks of how they live,
Who’ve gone the way, are tested and wholehearted,
And therefore have the Word of God to give.

Lord, drive out workers! Whitened fields await!
Send words of life and comfort great
To those whose longing is Thy bride to be,
So they rejoice, from sin set free.

Let Zion’s captives be led forth from Babel
To Zion’s holy ground, so they’re set free—
And every mouth is filled with song and laughter.
We praise Thee, Lord, for those sent forth by Thee.

Thanks, Lord, for messengers sent forth by Thee,
Who bring good news of liberty—
And what the Spirit clearly speaks they heed.
A harvest great they’ll reap, indeed.

Ways of the Lord #426

© Copyright Stiftelsen Skjulte Skatters Forlag, Norway

I disse siste dager samles brudeskaren
fra mange land og mange folkeslag.
De seg bereder til den store dagen
når Jesus kommer og dem hente skal.O Herre, driv arbeid’re til din høst,
med livets ord og herlig trøst
til dem som lengter å din brud få bli,
i sannhet fri og lykkelig.

Så mange venter å Guds ord få høre,
av Herrens menn som eier ånd og liv,
menn som er prøvet og Guds vei har vandret,
og derfor kan Guds ord til andre gi.

O Herre, driv arbeid’re til din høst,
med livets ord og herlig trøst
til dem som lengter å din brud få bli,
i sannhet fri og lykkelig.

La Sions fanger føres ut fra Babel
til Sions grunn, så der de kan bli fri.
Da fylles skal hver munn med takk og jubel.
Da prises Gud for Åndens sendebud.

Takk, kjære Gud, for disse sendebud,
som du drev ut med frihetsbud,
som lydig var mot Åndens klare røst.
De vinne skal en herlig høst.

Herrens Veier #426

© Copyright Stiftelsen Skjulte Skatters Forlag, Norway

Følg oss